Sobre nosaltres
Kids News és una selecció diària de notícies per a infants de 10 a 12 anys, en català. Expliquem l'actualitat del món amb paraules que un nen o una nena de sisè pot entendre — però sense simplificar-ne el contingut.
Com es fan els articles?
Cada article neix en tres passos:
1. Font. Una intel·ligència artificial (IA) repassa mitjans catalans de confiança — sobretot l'Agència Catalana de Notícies (ACN) i el 3Cat. Busca notícies que siguin interessants i comprensibles per a una persona de 10 a 12 anys, i que no continguin material no apte per a la seva edat.
2. Reescriptura. La IA reescriu la notícia en un llenguatge comprensible per a infants de 10 a 12 anys. Manté els fets, només simplifica les paraules i aclareix el context. Al final de cada article hi ha una secció «Per què és important per a tu?» i una proposta «Parla'n a casa!», perquè l'infant pugui encetar una conversa en família sobre el tema.
3. Edició humana. Aquí entro jo. Llegeixo personalment cada article abans de publicar-lo. Si alguna cosa no quadra — és imprecisa, no és apta per a infants, o se n'ha perdut el sentit — ho corregeixo o ho elimino. Només es publica allò que considero prou bo.
Aquest filtre humà no és casual. La IA fa moltes coses bé, però de vegades s'equivoca: malinterpreta una citació, no s'adona que un tema no és per a aquesta edat, o endolceix massa la realitat. La meva feina és evitar que això es publiqui.
Quins principis seguim?
- To tranquil i objectiu. Res de «ÚLTIMA HORA», res d'«INCREÏBLE», cap titular per atrapar clics. Com a màxim un signe d'admiració per article — i normalment, ni això.
- Basat en fets. El que no sabem, no ens ho inventem. El que és incert, ho assenyalem.
- Consens científic. El canvi climàtic, la seguretat de les vacunes, l'edat de la Terra — no són «qüestió d'opinió». Tractem com a fet allò que la comunitat científica tracta així.
- Neutralitat política. En els articles no donem suport ni atacem cap partit ni cap polític. Mostrem diferents punts de vista i vinculem cada opinió a la seva font.
- Dignitat. Tractem tothom amb dignitat als articles — també les persones que critiquem o amb qui no estem d'acord.
- Citació de fonts. Al final de cada article hi ha la font original. L'infant (o tu) hi pots clicar per llegir-ne la versió per a adults, si en vols saber més.
- Sense publicitat. No hi ha anuncis, contingut patrocinat ni enllaços d'afiliació als articles.
Què no fem?
No tractem la violència detallada, els crims brutals, els temes sexuals ni els tafanejos sobre famosos. Sí que expliquem guerres, política i problemes ambientals — però amb calma, sense imatges cruentes i amb un vocabulari comprensible per a l'edat.
Set seccions
- Ciència — descobriments, tecnologia, recerca
- Animals i natura — la vida a la natura i a les ciutats
- Espai — planetes, estrelles, missions
- Esports — resultats, històries
- Art i cultura — pel·lícules, llibres, música
- El món — llocs i gent interessants
- Actualitat — política i decisions importants, a Catalunya, Espanya i la UE
Comentaris i idees
Si ets pare, mare o familiar i estàs llegint això: m'encantaria que em donessis la teva opinió.
Què funciona? Què no? Què hi falta? Quin tema interessaria al teu fill o filla i encara no hem tractat? Si ens hem equivocat en alguna cosa, o un article ha anat malament, fes-m'ho saber. Si vols proposar una font millor, un enfocament millor o una secció nova, escriu-me.
El meu objectiu és senzill: que això sigui una bona font de notícies per al teu fill o filla. I per a això, qualsevol comentari ajuda.
— en Dan, editor de Kids News