Rólunk

A Kids News egy napi hírválogatás 10–12 éves gyerekeknek, magyar nyelven. Az aktuális világhíreket olyan szavakkal írjuk meg, amelyeket egy hatodikos is megért — de nem butítunk le semmit.

Hogyan készülnek a cikkek?

Minden cikk három lépésben születik:

1. Forrás. Mesterséges intelligencia (MI) néz át megbízható magyar híroldalakat — főleg a Telexet, a 444-et és a 24.hu-t. Olyan híreket keres, amelyek egy 10–12 évesnek érdekesek, érthetőek, és nincs bennük korhatáros tartalom.

2. Átírás. Az MI átírja a hírt 10–12 éveseknek érthető nyelvre. Megtartja a tényeket, csak a szavakat egyszerűsíti és a háttérinformációkat tisztázza. Minden cikk végére kerül egy „Miért fontos ez neked?” rész és egy „Kérdezz erről otthon!” felvetés, hogy a gyerek családi beszélgetést is kezdhessen a témából.

3. Emberi szerkesztés. Itt jövök én. Minden cikket személyesen elolvasok, mielőtt megjelenne. Ha valami nem stimmel — pontatlan, nem gyerekbarát, vagy elveszett a lényeg —, javítom vagy törlöm. Csak az kerül ki az oldalra, amit jónak találok.

Ez az emberi szűrő nem véletlen. Az MI sok mindent jól csinál, de néha hibázik: félreért egy idézetet, nem veszi észre, ha egy téma nem a korosztálynak való, vagy túlságosan szépíti a valóságot. Az én feladatom, hogy ez ne kerüljön ki.

Milyen elveket követünk?

• Nyugodt, tárgyilagos hang. Nincs „BREAKING”, nincs „HIHETETLEN”, nincsenek kattintásvadász címek. Egy cikkben legfeljebb egy felkiáltójel — és általában az sem.
• Tények alapján. Amit nem tudunk, azt nem találjuk ki. Amiben bizonytalanok vagyunk, azt megjelöljük.
• Tudományos konszenzus. A klímaváltozás, az oltások biztonsága, a Föld kora — nem „véleménykérdés”. Tényként kezeljük, amit a tudományos közösség így kezel.
• Politikai semlegesség. Cikkben pártot vagy politikust nem támogatunk és nem támadunk. Több nézőpontot mutatunk be, és minden véleményt a forrásához kötünk.
• Méltóság. Mindenkit méltósággal kezelünk a cikkekben — azokat is, akiket bíráltunk vagy akikkel nem értünk egyet.
• Forrásmegjelölés. Minden cikk alján ott van az eredeti forrás. A gyerek (vagy te) átkattinthatsz a felnőtt változatra, ha mélyebbre kíváncsi.
• Reklámmentesen. Nincsenek hirdetések, sponsored content vagy affiliate-linkek a cikkekben.

Mit nem csinálunk?

A részletes erőszakra, brutális bűnügyekre, szexuális témákra vagy hírességekkel kapcsolatos pletykákra nem térünk ki. Háborút, politikát, környezeti gondokat leírunk — de nyugodtan, képek nélküli stílusban, a kor szerint érthető szókinccsel.

Ezen kívül szándékosan kevesebbet írunk az amerikai belpolitikáról, mint amennyit más források. A magyar és európai uniós ügyek fontosabbak abban, hogy a gyereked megértse, hogyan működik a világa.

Hét rovat

• Tudomány — felfedezések, technológia, kutatás
• Állatok és természet — élet a vadonban, klíma
• Űr — bolygók, csillagok, küldetések
• Sport — eredmények, történetek
• Művészet és kultúra — filmek, könyvek, zene
• A világ körül — érdekes helyek és emberek
• Közélet — politika, közélet, fontos magyar és uniós döntések

Visszajelzés és ötletek

Ha szülő vagy hozzátartozó ezt a sort olvassa: nagyon örülnék, ha visszajeleznél.

Mi működik? Mi nem? Mi hiányzik? Melyik téma érdekelné a gyerekedet, amit eddig nem érintettünk? Ha valamiben tévedtünk, vagy egy cikk félrement, jelezd. Ha jobb forrást, jobb megközelítést vagy új rovatötletet javasolnál, írj.

A célom egyszerű: jó hírforrás legyen ez a gyerekednek. Ehhez minden visszajelzés segítség.

— Dan, a Kids News szerkesztője